Jobs and queue

Chat, crawl, and model-download work is represented as jobs with pending/running/complete/failed/cancelled state. Queue counts feed telemetry and the chat HUD.